Hotel og camping nær Bozen - personlig, familiær og med god beliggenhed
Ægte gæstfrihed i Leifers nær Bozen
Et sted bliver først til noget særlig gennem de mennesker, som elsker det og med kærlig hånd bevarer det til andre. Det er det vi ønsker at være for dig: et hotel i hjertet af Sydtyrol, hvor du gerne kommer, og hvor du føler dig godt tilpas og som du altid gerne vender tilbage til. Med flid og lidenskab bestræber vi os på at bevare vores familiært drevne faciliteters karakter og charme.
Mindre end otte kilometer fra Bozen, byder vi dig velkommen i behagelig atmosfære. Vælg din foretrukken indkvartering; hotel, gæstehuse og campingplads. Nyd vores omfattende tilbud med restaurant, pizzeria, shop og meget meget andet. Naturligvis nyder du for resten også godt af den gode beliggenhed og tilslutningen til Sydtyrols hovedstad Bozen samt det sydlige Sydtyrol og kurbyen Meran.
Du mærker ideerne og engagementet fra to generationer. Vores familieforetagende er vokset med årene. Et familieforetagende kendetegnes af glæden ved arbejdet og ærlig begejstring for at arbejde i et team. Vi er særligt stolte over vores kompetente medarbejdere, nogle har ledsaget os gennem mange år. Der venter dig en reception, som altid er åben for dine ønsker, et venligt og engageret serviceteam og et erfarent køkkenteam.
Vi arbejder hver dag på, at du som gæst mærker den lidenskab, hvormed vi udfører vores daglige arbejde. At være gæstgivere er vores passion – dermed er vi vokset op.
Til jer, kære gæster, tager vi os megen tid, for jeres velbefindende er os vigtigt.
Spor fra fortiden, krønike og kuriøst
Historien om Steinerhof begynder på Breitenberg, hvor Leifers Höhenweg fører forbi. Untersteinerhof er en af de ældste gårde i Leifers og blev allerede dokumentarisk nævnt 1406 som „Hof auf dem Stayn“. Navnet stammer fra beliggenheden på en stor klippeplade. 1907 erhvervede Elisabeth Alber og Franz Pfeifer grundstykket i dalen og 1936 startede det noble bondehus driften som vingård. Samtidigt startede man en beværtning som 1956 blev udbygget til kro.
En selskabelig mand
Vores oldefar Peter Pfeifer (*1894 +1984) var meget værdsat i byen som en livsglad borger og medlem i mange foreninger. Vi er stolte af hans mange udmærkelser og beviser. Enkelte gæster kan sikkert huske ham eller hans kone. Hans ældste søn Fritz (*1925 +1997) blev allerede med 15 år betroet med ansvarsfulde opgaver.
Livet går videre
Efter krigens rædsler og den fælles hjemkomst sammen med sin bror Karl, medvirkede Fritz med stor længsel efter fornyelse og positiv ånd ved grundlæggelsen af flere forskellige kooperativer og ved turistforeningen, dengang kaldt forskønnelsesforening. Som et tegn på optimismen står der stadig den dag i dag de af de to brødre plantede kirsebærtræer i den 3. gade.
Den 11.11.1948 giftede Fritz Pfeifer sig med Marianne Mittermair, som derefter hovedsageligt tog sig af træhusene, vaskeriet og saunaen. Ægteparret fik 4 børn: Peter, Walter, Johanna og Paula. Fritz organiserede busrejser i hele Sydtyrol og skrev et informationshæfte, som indtil dags dato stadig genoptrykkes i udvidet form. Han havde mange venner og var gerne undervejs i hele landet med sine gæster og venner. Desuden udbyggede han i flere skridt kroen til dens nuværende størrelse med solterrassen og den store spisesal.
De unge sørger for forandring
I 60'erne blev kælderen udbygget til en underholdnings- og danserestaurant. Og her var der også plads til første automatiske keglebane i Sydtyrol. Den dag i dag taler man fra Vinschgau til Pustertal om den „sjov“ man havde i Steiner kælderen. Mange Sydtyrolske ægtepar har lært hinanden at kende her. Her mødtes hotel- og campinggæsterne med de lokale beboere og således blev hver aften med dans og vin til en oplevelse. I 70'erne blev der bygget et stort vaskeri, hvoraf der så opstod et mangeårigt samarbejde med RotelTours. For at bevare den gamle Steinerhofs identitet, blev de tilstedeværende løvhytter bevaret ved udformningen af campingpladsen, hvorved Peter Pfeifer lagde grundstenen til udparcellerede standpladser.
Opførelsen af friluftsbadet var en sensation i 60'erne, for det blev også med begejstring benyttet af den lokale befolkning. De første campingtoiletter var dengang på hotellet, indtil der blev opført nye ved friluftsbadet. De 29 træhuse og minigolfpladsen blev opført 1966 til 1968. Den offentlige sauna blev færdig 1974 og blev derefter benyttet af lokale og gæster til først i 90'erne.
1971 overtager den ældste søn Peter Pfeifer ledelsen af campingpladsen og er siden da hjemmehørende her med krop og sjæl. Som „manden med det blå forklæde“ er han altid med på en spøg og glæder sig meget, hvis han kan udforske omgivelserne sammen med „sine gæster“. Campingpladsen ligger ham simpelthen på hjertet.
Pioner for ferie uden grænser
Allerede dengang var Camping Steiner sommermålet for gæster fra hele Europa, som f.eks. fra Nederlandene og Danmark, hvad der dengang var sjældent. Nogle af vores stamgæster fra Tyskland, Nederlandene/Belgien og Danmark kommer til Leifers i den 3. generation. Grundet sin åbenhed lærte Peter Pfeifer let disse sprog. Mange gæster glæder sig over at kunne tale på deres modersmål i udlandet. I ferierne var det var frem for alt familier der var undervejs med telte og teltvogne. I dag er campingvognen den vigtigste rejseledsager. Og man finder stadig flere par blandt gæsterne, som nyder det milde klima om for- og efteråret.
1988 overtager Peter af familiære grunde også Hotel Bozen. Takket være hjælpen fra hans flittige kone Olga og det engagerede Steiner team var det også muligt at drive hotellet videre. I de følgende år kunne man så ikke mere investere så megen tid i campingpladsen og således så gæsterne kun sjældent Olga og Peter. Grundet nye sikkerhedsbestemmelser renoverede man den i mellemtiden meget forældede Steiner-kælder, trappehuset og således også hotellets facade. Steiner-kælderen med dens hvælvinger og den rustikke stil, er ideel til beværtning af lukkede grupper eller til private fester.
Den indtil i dag loyale medarbejder Reinhard overtog lige fra starten mange opgaver på campingpladsen og er i dag, efter 30 år, den gode ånd på pladsen, kontaktperson for gæster og bagved disken.
Tradition og modernitet mødes
2007 blev den åbne hotelhal kompletteret med en elegant opgang. Som man kan se, blev der ved forandringerne i de seneste år altid sat fokus på højeste kvalitet. 2009 blev det første barnebarn Paul født, 2012 det andet barnebarn Lukas. 2013 blev varmeanlægget omstillet til træpiller. Der blev installeret de første to 70 KW kedler i Sydtyrol.
Petra og Claudia Pfeifer er enige om: „Siden vi var børn har vi gerne arbejdet i vores forældres firma. Hoteldrift er en uundværlig del af vores liv!” Begge kender firmaet ud og ind og engagerer sig desuden specielt inden for de områder, som ligger dem mest: Petra på campingpladsen med kontakten til gæsterne; Claudia med organisationen af hotellet og som sommelier ved de populære vinsmagninger i Steiner-kæleren. Med deres solrige natur initierer de mange initiativer, som gør gæsternes ophold dejligt og interessant.
2015: igen et skridt fremad
På hotellet blev værelserne og forskellige andre områder renoveret. Genåbningsfesten er også anledning til at kaste et blik tilbage: for sammenholdet i den traditionsrige familie og glæden ved arbejdet hos alle medarbejdere er grundlaget for Steiner’s gæstgivertradition. Til ære for grundlæggeren, Fritz Pfeifer, bliver den efter egen opskrift kreerede festaperitif kaldt for „Fritz”. Fra nu af har denne aperitif en fast plads på Steiner’s drikkevarekort!